O que escrevemos
Conteúdo SEO: reviews de jogos, guias how-to, artigos de estratégia de apostas, prévias de torneios. Copy de conversão: landing pages, explicadores de bónus, fluxos de registo, páginas de métodos de pagamento. Copy de compliance: termos e condições, páginas de jogo responsável, divulgações AML, políticas de privacidade. Localizado para cada GEO — não tradução automática.
Como funciona o workflow
O cliente envia um brief com targets de keywords, frases proibidas, bandeiras de compliance e o tom que quer (informacional neutro, promocional agressivo, educacional suave). O redator faz o rascunho. O editor verifica densidade de keywords, lê para bandeiras vermelhas de compliance e confirma ausência de violações de palavras proibidas. O cliente recebe o rascunho em .docx com relatório de keywords. Uma ronda de revisões incluída.
Idiomas que cobrimos
Inglês, Espanhol, Português, Russo, Turco, Hindi, Bengali, Alemão, Francês, Italiano, Húngaro e mais doze. Cada redator é falante nativo no mercado. Sem equipas offshore a fingir que entendem gíria local enquanto escrevem de outro continente.
Porque é que operadores escolhem isto em vez de in-house
Contratar um redator full-time para um idioma custa mais que o nosso retainer para três idiomas. Escalamos para cima e para baixo sem negociações de indemnização. E se um mercado de repente precisa de 60 artigos porque um concorrente lançou, conseguimos fazer staffing numa semana, não num trimestre.
Perguntas Frequentes
Lidam com encomendas de conteúdo em volume?
Sim. A nossa maior encomenda permanente é 120 artigos por mês em seis idiomas para um operador multi-marca. O tamanho mínimo de encomenda é 10 artigos. Abaixo disso, aplica-se preço por artigo.
Podem escrever numa voz de marca específica?
Se nos enviar três artigos exemplo que acertam no tom que quer, vamos corresponder. A maioria dos clientes não tem um guia de voz definido, por isso por defeito usamos neutro-informacional a não ser que o brief diga o contrário.
Como evitam copy com som de IA?
Redatores nativos. Revisão editorial. E uma lista de frases proibidas com 200+ indicadores de IA — palavras como 'delve,' 'robust,' 'paradigm,' 'harness,' 'navigate,' todas as coisas que gritam ChatGPT para quem lê com atenção.